(lat declinare) vint 1 Desviar-se ou afastar-se de um ponto ou direção. vint 2 Fís Afastar-se do norte verdadeiro (a agulha magnetizada). vint 3 Astr Afastar-se do equador celeste (um astro). vint 4 Descer para o poente: O Sol já vai declinando. vint 5 Aproximar-se do fim: O dia começa a declinar. vti e vint 6 Decair, diminuir em atividade, força, intensidade, vigor: "O comendador foi declinando com a idade... depois a gripe declinou, a normalidade foi-se restabelecendo" (Monteiro Lobato). vti 7 Afastar-se desviar-se: Muito amiúde, nas discussões, declinava do assunto em debate. vtd 8 Desistir de, eximir-se a, rejeitar: Declinar uma herança. Não teve o propósito de declinar de si a responsabilidade. vti 9 Furtar-se a (culpa ou responsabilidade), fazendo-a recair sobre outrem: "O responsável declinou sobre mim, e eu fui sentar-me no banco dos réus" (Camilo Castelo Branco). vtd 10 Indicar, revelar (o nome). vti 11 Não aceitar, recusar, rejeitar: Eleito presidente do congresso, declinou da honra. vtd 12 Não admitir a competência, a jurisdição de (certo juiz). vtd 13 Gram Fazer passar por todos os seus casos e flexões (nome, pronome ou adjetivo). vtd 14 Gram Seguir flexões da declinação. Antôn: subir, progredir.
vint+vt 1 to reject, refuse, decline. 2 to bend downwards. 3 to mention, reveal. 4 to decline, inflect. 5 to deviate from. 6 to lean, incline. 7 to decline, sink, fall, decrease, decay. 8 to approach the close, wane. 9 to lower, diminish. está declinando it is on the wane. suas forças declinam rapidamente he is failing fast.
vi 1 declinar, decaer, pender. 2 degenerar. vt 3 rehusar. 4 rebajar.
vi 1 décliner, pencher. 2 fig faiblir, étioler.
vtd 1 absagen, ablehnen. vint 2 untergehen. 3 Gram deklinieren.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções