(de2+cair) vint 1 Ir em decadência, ir-se arruinando, ir descendo pouco a pouco: Com a decadência do povo decaem também as artes. vint 2 Cair a uma situação inferior. vti 3 Sofrer diminuição: Incorreu no desagrado do chefe e decaiu da sua confiança. vti 4 Perder a posse ou posição: Decaiu da elevação moral que ilustrou seus antepassados. vint 5 Baixar, pender: "Às costas lhe decai tigrina pele" (Odorico Mendes). vti 6 Ficar vencido: Decair da demanda. vint 7 Estragar-se, perder as forças ou o vigor: A sua vitalidade decai a olhos vistos. Antôn (acepções 1 e 2): progredir; (acepção 7): avigorar.
vint+vt 1 to decay, decline, fall away. 2 to lose position, fall. ele decaiu muito / he has come down in the world, he has sunk very low. ele está decaindo rapidamente / he is sinking fast. 3 to diminish, abate, moderate. o interesse do rapaz decaiu / the boy’s interest lapsed.
vi 1 decaer, disminuir, declinar, enflaquecer, empobrecer, degenerar, flaquear. 2 fig retroceder.
vi 1 déchoir, diminuer. 2 fig dégringoler.
vint zerfallen, herunterkommen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções