(fr ant dancier) vti e vint 1 Executar só ou junto com uma ou mais pessoas uma sucessão rítmica de passos e movimentos do corpo, comumente ao compasso de música: Não dançarei com você. "Rubião tinha ímpetos de dançar na rua" (Machado de Assis ap F. Fernandes). Adalgisa gostava de dançar. vtd 2 Executar dançando: Dançar uma valsa. Dançarei esta com você. vti e vint 3 Mover-se ligeira e repetidamente para cima e para baixo ou ao redor; saltitar. vint 4 Saltar, saltitar, girar sobre uma superfície, sobre a água ou no ar: A barquinha dança na corrente. O pião dança. Dançar conforme a música: acompanhar o que é sensato, conveniente, oportuno. Dançar de urso: estar em apuro. Dançar na corda bamba: a) executar (um equilibrista) movimentos de dança sobre uma corda, esticada a certa altura do solo; b) fig: defender-se, mover-se entre dificuldades e perigos.
vt+vint 1 to dance. 2 to bob, turn around, shake. 3 bras, gír to fail, come off badly. 4 bras, gír to be taken to jail. dançar conforme a música to dance to the music.
vt+vi danzar, bailar, saltar, oscilar.
**Em espanhol, bailar é a palavra que usualmente se emprega como sinônimo de dançar, em qualquer situação. Danzar é uma palavra de uso pouco freqüente.**vi+vt danser. dançar na corda bamba danser sur la corde raide.
vint tanzen.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções