sm (lat vulg *consuetumine) 1 Prática antiga e geral; uso. 2 Jurisprudência não escrita, baseada no uso. 3 Hábito. 4 Particularidade. 5 Moda. 6 Traje adequado ou característico: Costume de passeio. 7 Vestuário externo de homem. 8 Vestuário de mulher composto de casaco e saia. sm pl 1 Comportamento, procedimento. 2 Regras ou práticas que se observam nos diferentes países. 3 Dir Razão de parentesco, amizade ou ódio, da testemunha com a pessoa a respeito de quem vai depor. Como de costume: como é usual. Costume geral, Dir: costume ou uso admitido e respeitado pelo povo em todo o território da nação. De bons costumes: de boas maneiras; bem-educado. Ter por costume: fazer habitualmente.
sm 1 custom: a) habit, usage, use, way, practice. é contra o meu costume fazer isso / it is not my habit to do this. b) Jur prescriptive law, common law, prescription right. 2 customary behavior. 3 particularity. 4 menstruation. 5 costume: a) fashion (style of dress). b) adequate or characteristic garment. c) attire of an actor or actress. d) fancy dress. e) bras suit (of clothes). f) a feminine garment (coat and skirt). 6 costumes a) in a certain society, the prescribed behavior according to the morals. b) attitudes or social values deriving from tradition and transmitted from generation to generation. como de costume as usual. como era seu costume as was his custom. de bons costumes well-bred, behaved or mannered. de costume, do costume customary, habitual. depravar os costumes to corrupt the manners. segundo o costume according to the custom, as usual. ter por costume to have (be in) the habit of, use, be wont, used to. um costume feito sob medida a tailor-made costume.
sm costumbre, maña, moda, práctica, rutina, hábito, usanza. conforme o costume según costumbre.
sm coutume, habitude.
sm 1 Gewohnheit, Angewohnheit, Brauch, Sitte. 2 Kostüm, Anzug. 3 pl Brauchtum, Überlieferung.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções