sf (lat corona) 1 Ornamento ou coberta para a cabeça, símbolo da soberania de um rei ou imperador, comumente feito de metal precioso e incrustado de pedras preciosas. 2 Ornato de cabeça, menor ou mais simples que a coroa monárquica, que simboliza uma dignidade abaixo da de rei, tal como a de duque e marquês. 3 Simulacro de coroa, de folha-de-flandres ou qualquer outro material usado em festas ou em certos ritos por pessoas que representam qualquer soberano ou dignitário análogo. 4 Aro de folhas ou flores entrelaçadas, conferido a uma pessoa para cingir-lhe a cabeça, como distintivo de honra, triunfo ou estima: Coroa de louros. 5 Coisa semelhante a uma coroa ou que sugere uma coroa na forma ou no aspecto. 6 Arranjo circular ou oval de folhagem ou flores, ou ambos, com ou sem acessórios decorativos, usado principalmente para colocar sobre sepulturas na ocasião do enterro, em sinal de luto e apreço. 7 Poder ou domínio imperial ou real; realeza, soberania. 8 Recompensa de vitória ou sinal de honra. 9 Geom Superfície plana entre duas circunferências concêntricas. 10 Meteor Círculo luminoso que a modificação da luz na atmosfera úmida forma em torno do Sol ou da Lua. 11 Tonsura de forma circular na cabeça dos eclesiásticos. 12 fam Calvície no alto ou meio da cabeça. 13 Tufo circular de penas, na cabeça de algumas aves. 14 Calvície no joelho do cavalo. 15 Bot O ramalhete de folhas na parte superior do fruto do ananás. 16 Bot Apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola, em certas flores, tais como o narciso-dos-prados, o junquilho e as asclépsias, que muitas vezes se assemelham a um verticilo adicional do perianto. 17 Bot Nome de várias plantas. 18 Serra circular empregada na trepanação. 19 Alto, cimo, cocuruto, cume. 20 A faceta superior de um diamante rosa. 21 Complemento, fecho, remate. 22 Anat Parte do dente que fica fora do alvéolo. 23 Dente artificial, de ouro ou porcelana, diretamente adaptado à raiz natural por meio de cemento. 24 Zool Disco trocóideo ciliado de rotíferos e alguns outros organismos. 25 Baixio produzido por aluviões nos estuários e no baixo curso dos rios; croa. 26 Liturg Meio rosário de contas, por onde se rezam sete padre-nossos e sete dezenas de ave-marias. 27 Banco de areia. 28 Mec Periferia de uma engrenagem. 29 Mec Engrenagem cônica. 30 Astr Nome de duas constelações. 31 Parte do mecanismo de um relógio que serve para lhe dar corda e que se situa fora da caixa. 32 Eletr Tênue luminosidade, adjacente à superfície de um condutor, que resulta de descarga elétrica, e se observa quando a tensão no condutor é tão alta que quase supera a capacidade isoladora do ar ou gás circundante. 33 Vet Região superior ao casco. 34 Arquit Bloco ornamental saliente ou relevo, usados, por exemplo, nas interseções das nervuras em abóbadas góticas ou nos centros de painéis de teto; corona. 35 Arquit Parte saliente de uma cornija clássica, cujo sofito tem geralmente um recesso para cima, formando um pingadouro. 36 Astr Porção da atmosfera de uma estrela semelhante à coroa solar. 37 Unidade monetária básica da Dinamarca, Noruega, Suécia e Islândia. 38 Moeda de uma coroa, em países onde esta é a unidade monetária. 39 Moeda de cinco xelins, na Inglaterra. 40 gír Pessoa que já ultrapassou a mocidade. 41 Inform Descarga elétrica usada para carregar eletrostaticamente o toner dentro de uma impressora a laser. C. aberta: coroa composta de uma simples folha, como a de duque e a de conde. C. austral: constelação ao sul do zodíaco; caduceu. C. boreal: constelação ao norte do zodíaco. C. chinesa: coroa imperial. C.-da-terra, Bot: hera terrestre, planta labiada (Nepeta glechoma). C. de Aloiá: coroa de latão que faz parte da indumentária do orixá Aloiá nos rituais e lhe serve de insígnia e ornamento. C.-de-areia: aglomeração de areias acima do nível das águas. C.-de-cristo: a) arbusto ramnáceo (Paliurus australis); b) planta da família das Euforbiáceas (Euphorbia splendens), originária da Ilha de Madagáscar, freqüentemente cultivada como ornamental; caracala, martírio. C. de espinhos: a) a que puseram em Jesus Cristo; b) qualquer tormento ou aflição grande. C.-de-frade: planta da família das Cactáceas (Melocactus bahiensis). C. de laranjeira: coroa de flores e folhas de laranjeira, com que as noivas adornam a cabeça, em primeiras núpcias. C. de louros: a) coroa conferida como prêmio de ações nobres e grandes; b) prêmio conferido aos artistas pelo seu merecimento ou talento artístico e que consiste em ramos de louros entrelaçados. C. dentada: roda com dentes colocados em ângulo reto a seu plano. C.-de-rei: a) planta liliácea, de pétalas lanceolares e geralmente mosqueadas de escuro; b) planta leguminosa (Trifolium melitotes segetalis). C.-de-viúva: trepadeira verbenácea (Petrea subserrata); capela-de-viúva. C. do êmbolo: superfície anterior do êmbolo, sobre a qual os gases exercem pressão. C. hereditária: dignidade ou autoridade monárquica que se transmite por herança. C.-imperial: a) planta liliácea (Fritillaria imperialis); b) molusco univalve (Voluta imperialis). C. mural: distintivo heráldico dos brasões municipais. C. naval: coroa concedida aos que praticam feitos de valor em guerras marítimas. C. radiada: a) camada de pequenas células foliculares que circundam imediatamente o folículo de Graaf e acompanham o óvulo ao ser expelido do folículo; b) grande massa de fibras nervosas medulares que irradiam da cápsula interna a toda parte do córtex cerebral. C. radial: o resplendor das imagens do culto. C. radiante: coroa cercada de raios. C. real: planta leguminosa (Melilotus officinalis). C. rostral: coroa ornada de emblemas náuticos. C. solar: a parte tênue, mais externa da atmosfera do Sol, que se estende a milhões de quilômetros da sua superfície e contém átomos altamente ionizados de ferro, níquel e outros gases, que indicam uma temperatura de milhões de graus. Aparece a olho nu como halo cinzento ao redor do disco negro da Lua durante um eclipse total do Sol e pode, em outras ocasiões, ser observada com um coronógrafo.
O fim coroa a obra.
sf 1 crown: a) a sovereign’s headdress, diadem. b) wreath, garland, fillet. c) regal power and authority, sovereignty. d) anything crown-shaped. e) topmost part of the skull. f) top part of a tooth. g) Odont artificial crown of a tooth. h) the top part of a diamond or any other gem. i) monetary unit in several countries (Krona, Krone, Crown). j) top of a tree. k) tuft of hair or feathers on the head of certain animals. l) Bot corona. 2 Astr corona. 3 fig acme, perfection. 4 winder (of a watch). 5 a priest’s tonsure. 6 s m+f bras, gír a middle-aged or elderly person, a person older in relation to who is speaking. cara ou coroa? heads or tails? coroa circular Geom annulus. coroa dentada Técn face wheel. coroa de clérigo tonsure. coroa de dente Odont corona. coroa de espinhos crown of thorns. coroa de louros laurel wreath. coroa de mastro pendant, pendent. coroa do casco do cavalo Zool coronet. coroa funerária funeral wreath. coroa imperial imperial crown. coroa mural coping. pequena coroa coronet. suceder à coroa to succeed to the crown. uma coroa de flores a wreath of flowers.
sf 1 corona. 2 fig monarquía. 3 honra, gloria, galardón.
sf couronne.
sf 1 Krone. 2 Kranz.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções