s m+f (provençal cascavel) 1 Guizo. 2 Bagatela. 3 Pouco juízo. sf 1 Herp Nome comum a numerosas víboras do Novo Mundo, da família dos Crotalídeos, que se caracterizam por uma série de anéis córneos enfileirados na parte terminal da cauda, os quais, como um guizo, produzem um som chocalhante quando vibrados. Fazem parte dos gêneros Crótalo e Sistruro. O Crótalo inclui as espécies maiores, também chamadas crótalos, com cabeça escamosa; entre elas está a Crotalus terrificus, a única espécie que ocorre em quase todas as partes da América, inclusive o Brasil, onde é também chamada boicininga, cujo veneno é altamente neurotóxico. O Sistruro (Sistrurus) compreende serpentes pequenas, que têm a cabeça coberta com placas simétricas. 2 Ornit Espécie de rola que, ao soltar as asas, produz certo ruído, como que um estalo. 3 Mulher de mau gênio e linguaruda. 4 Porteira fechada por uma série de varas paralelas. adj Volúvel. Cascavel de quatro ventas: indivíduo muito resistente. Cascavel de rabo fino: indivíduo perverso. Cascavel de vereda: indivíduo traiçoeiro.
sm (pl cascavéis) 1 rattle, round bell. 2 bagatelle, trifle. 3 fig foolishness. 4 sf bras a) Zool a rattlesnake, rattler (Crotalus terrificus). b) fig malignant, backbiting person. c) a kind of gate formed by several horizontal sliding poles.
sf cascabel, sonajero.
sf Zool crotale, serpent à sonnette. Pl: cascavéis.
sf Klapperschlange. Pl: cascavéis.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções