sf (lat caldaria) 1 Recipiente metálico de qualquer tamanho para aquecer água, produzir vapor, cozinhar alimentos etc. 2 Cova feita no fundo de cisterna, reservatório, tanque etc. 3 Escavação à roda do pé de árvores para recolher a água da chuva ou da rega. 4 Abrigo natural ou pequena doca para embarcações pequenas. 5 Tip Crisol. 6 Geol Cratera cujo diâmetro é muito maior que o da chaminé vulcânica por causa do colapso ou afundamento da parte central do vulcão, ou por causa de explosões de extraordinária violência. C. a tubos de água, Tecn: caldeira de vapor na qual a água a ser aquecida circula em tubos expostos ao fogo e envolvidos por gases quentes. C. a tubos de fogo, Tecn: caldeira na qual a água circunda os tubos através dos quais passam gases quentes da fornalha à chaminé; caldeira (multitubular) a tubos de fumaça. C.-de-pero-botelho: caldeirão de azeite fervente em que, segundo a crença popular, expiam suas penas os condenados do inferno. C. multitubular a tubos de fumaça: o mesmo que caldeira a tubos de fogo.
sf 1 boiler, cauldron, caldron. 2 hollow in the bottom of a lake (cistern, pool, well, etc.). 3 little ditch made around the trees to retain the rain-water (or manure). caldeira a vapor steam-boiler. caldeira cilíndrica barrel boiler. caldeira de cobre copper cauldron. caldeira de pressão pressure boiler. caldeira tubular tubular boiler.
sf caldera, vasija grande y redonda.
sf chaudière.
sf Kessel, Dampfkessel, Heizkessel, Wasserkessel.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções