sf (gr káthedra, via lat) 1 Assento para uma só pessoa, comumente portátil, com quatro pernas e espaldar, com ou sem braços. 2 Náut Peça de ferro fixa em uma parede, onde descansam os mancais, em que giram os eixos que transmitem movimentos às máquinas. 3 A função do professor; cátedra. 4 Ciência ou arte que serve de objeto de ensino de um professor ou lente; cátedra. 5 Dignidade eclesiástica. 6 Lugar de membro de uma corporação política, literária ou científica: cadeira de deputado, cadeira de senador, cadeira de acadêmico. sf pl Os quadris. C. austríaca: a que é feita de junco e palhinha. C. de arruar: liteira para transporte de pessoas de distinção nas ruas da cidade; cadeirinha. C. de balanço: cadeira de braços, ou poltrona, fixa a peças ligeiramente arqueadas e que oscila à vontade da pessoa que a ocupa. C. de braços: cadeira a cujo espaldar estão presas duas peças especiais para descanso dos braços. C. de palhinha: a que tem assento de palha de centeio ou de junça entrançada. C. de rodas: cadeira montada sobre rodas e comumente propelida manualmente pelo ocupante, mediante aros nas grandes rodas laterais. C. de São Pedro: a) trono ou sólio pontifício; b) a sede do governo da Igreja Católica Romana. C. elétrica: cadeira ligada a uma corrente elétrica de alta freqüência, e destinada à eletrocussão de condenados à morte nos Estados Unidos. C. episcopal: espécie de trono com dossel, junto ao primeiro degrau do altar-mor, do lado da epístola, e destinado a assento do bispo. C. gestatória: cadeira semelhante a um andor em que o papa é conduzido nas solenidades pontificais. C. pontifícia: o mesmo que cadeira de São Pedro. Falar de cadeira: falar com conhecimento de causa, com autoridade.
sf 1 seat, chair. o partido democrático ganhou oito cadeiras nas últimas eleições / the democratic party won eight seats at the last elections. sentei-me entre duas cadeiras / I fell between two chairs. 2 a branch of science, subject of teaching. 3 coordinate discipline. 4 professorship. 5 ecclesiastical dignity. 6 seat of a diocese, diocesan center. 7 central or branch seat of a society (political, scientific, etc.). 8 cadeiras hips. cadeira de armar camp-chair. cadeira de balanço rocking chair, swing chair. cadeira de braços arm-chair, easy chair, cadeira de dentista dental chair. cadeira de palhinha cane-chair. cadeira de rodas wheelchair, rolling chair, bath chair. cadeira de vime wicker chair, basket chair. cadeira dobradiça/dobrável camp chair, folding chair. cadeira elétrica electric chair. cadeira espreguiçadeira deck chair. cadeira estofada upholstered chair. cadeira giratória swivel chair, adjustable typing stool. cadeira presidencial presidential chair. falar de cadeira to speak with a perfect knowledge of a subject. oferecer uma cadeira to motion a person to a chair.
sf 1 silla, asiento. 2 asignatura, cátedra. 3 Anat caderas, nalgas. cadeira com braços sillón. cadeira de balanço mecedora. conjunto de cadeiras sillería. Veja nota em cadera.
sf chaise. cadeira de balanço chaise à bascule. cadeira elétrica chaise électrique.
sf Stuhl. cadeira de rodas Rollstuhl. cadeira dobrável Klappstuhl.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções