Senhor das Palavras

Significado de caçar

Sílaba: ca-çar

(lat vulg *captiare) vtd 1 Perseguir (animais silvestres) para apanhar vivo ou matar. vtd 2 Perseguir, como se faz às feras. vtd 3 Apanhar: Caçar borboletas. vtd 4 Catar: Caçar palavras. vtd 5 Náut Colher, recolher (as velas, os cabos). vint 6 Andar à caça: Vivem juntos, caçam e só se separam à hora de dormir. vint 7 Náut Descair com a força da corrente ou do vento, e sem governo. C. de pio: caçar usando os pios. C. veados, pop: urinar na cama; ir à privada alta hora da noite.

Rimas

  1. ditongal
  2. epactal
  3. gramatical
  4. banhadal
  5. soveral
  1. regencial
  2. boninal
  3. pombal
  4. palatolabial
  5. cendal
  1. tamaral
  2. tecidual
  3. regimental
  4. cabaçal
  5. ferramental

Significado em Inglês

vt 1 to hunt, chase. ele caçou com um falcão / he flew a hawk. 2 to pursue. 3 to get, catch, pick out. 4 Náut to haul in (sails), draw in (cables). 5 to follow, seek. 6 to smell, scent. 7 to make leeway. caçar à espreita to stalk. caçar aves to fowl, go a birding. caçar caranguejos to crab. caçar coelhos to rabbit. caçar moscas coloq to busy oneself with trifles, get excited about nothing. caçar raposas to foxhunt. estar caçando to be hunting. sair para caçar to go out hunting.

Significado em Espanhol

vt+vi 1 cazar, buscar o seguir animales. 2 alcanzar, coger.

Significado em Francês

vt chasser. licença para caçar permis de chasse.

Significado em Alemão

vtd 1 jagen, fangen. 2 nachspüren, verfolgen.