sm (lat caput) 1 Caudilhão, chefe, comandante. 2 Mil Graduação militar que, na hierarquia de nossas Forças Armadas, se situa acima de soldado, no Exército; de marinheiro-de-primeira-classe, na Marinha; e de soldado-de-primeira-classe, na Aeronáutica. 3 Ponta de terra que entra pelo mar adentro; promontório. 4 Extremo, fim, termo. 5 Náut Rumo. C.-do-mundo: lugar muito distante; cafundó. Ao cabo: ao fim; por fim; finalmente. C. eleitoral: indivíduo que, em política, se encarrega de obter votos para determinada pessoa ou partido. Ao cabo de: ao fim de; ao termo de; ao término de.
sm (lat capulu) 1 Parte de um instrumento ou objeto, por onde se agarra, empunha ou maneja: Cabo da faca, da vassoura etc. 2 Náut Cada uma das cordas mais ou menos grossas que se usam nas embarcações. Col: cordame, cordoalha, enxárcia. 3 Corda grossa em geral. 4 Feixe de fios metálicos isolados, que servem para a telegrafia ou telefonia subterrânea ou submarina. 5 Eletr Fio grosso usado para transmissão de correntes elétricas de alta voltagem. 6 Corda de arame, geralmente de aço, de grande resistência, para rebocar embarcações ou segurá-las na âncora, ou para sustentar cargas pesadas, como, por exemplo, os cabos que sustentam o bondinho do Pão de Açúcar, o cabo dos elevadores; os de uma ponte pênsil etc. 7 Arame ou corda de arame mediante os quais se exerce uma força; por exemplo, para acionar ou controlar um mecanismo, como freio etc. 8 Despacho pelo telégrafo submarino; cabograma. 9 Cauda, rabo. 10 Fim, termo. 11 Ânus. 12 Telev Sistema de televisão com programação especial transmitida por cabo axial em lugar de antena, em circuito fechado ou apenas para telespectadores assinantes, mediante pagamento de uma taxa; cabodifusão. sm pl Partes dos membros do cavalo, para baixo do joelho e do curvilhão; pés, extremidades. C. coaxial, Telev: cabo especial para transmissão de televisão, por linha terrestre, sem o uso de antenas; coaxil. C. curto de conexão, Eletrôn: cabo curto com um conector em cada extremidade, usado para fazer uma conexão elétrica em um painel de ligações. C. de par trançado, Eletrôn: cabo barato para telefones, com dois fios trançados entre si, para oferecer alguma proteção contra interferência e minimizar os efeitos indutivos capacitivos dos fios. C. de par trançado com blindagem, Eletrôn: cabo que consiste de dois fios de cobre isolados, trançados um em volta do outro, para reduzir a indução e, portanto, a interferência. O par de fios é então envolvido em uma camada isolante, reduzindo ainda mais a interferência. Sin: cabo STP. C. de par trançado sem blindagem, Eletrôn: cabo que consiste em dois fios de cobre isolados, trançados um em volta do outro, para reduzir a indução e, portanto, a interferência. Sin: cabo UTP. Cabos-brancos: diz-se do cavalo que tem brancos os quatro pés, a crina e a cauda. Cabos-negros: diz-se do cavalo que tem negros os quatro pés, a crina e a cauda. C. STP, Eletrôn: V cabo de par trançado com blindagem. C. UTP, Eletrôn: V cabo de par trançado sem blindagem. Dar cabo de: acabar, destruir, extinguir, gastar, matar. Dar cabo do canastro, pop: matar. De cabo a cabo: de uma extremidade a outra. De cabo a rabo: do princípio ao fim.
sm (de caber) Lugar em que uma pessoa ou coisa cabe.
sm 1 Mil corporal. 2 commander, chief. 3 leader. cabo de guerra general, tug of war. cabo eleitoral person who asks or attracts votes to someone.
sm 1 terminal, end. 2 the extreme end of. 3 headland, promontory, cape. ao cabo de at the end of. Cabo da Boa Esperança the Cape of Good Hope. dar cabo de to put an end to, destroy, kill. de cabo a cabo from one end to the other, all over. de cabo a rabo from the beginning to the end, completely, thoroughly. dobrar o cabo a) to get over a difficulty. b) to pass the age of fifty. levar a cabo to carry out, accomplish, conclude, complete, finish.
sm 1 handle, holder. 2 haft, hilt, helve. 3 rope, cordage. 4 cable. 5 strand of a cable. cabo armado armoured cable. cabo condutor conductor cable, lead. cabo de aço steel cable, wire rope. cabo de amarração Náut mooring cable, gripes. cabo de ferramenta handle of a tool. cabo de machado helve of an axe. cabo de madeira wood handle. cabo de portaló Náut entering ladder, ladder rope. cabo de reboque tow-rope. cabo de transmissão driving or transmission rope. cabo de vassoura broomstick. cabo elétrico cable, flex. cabo fixo Náut dead ropes, standing rigging. cabo isolado insulated cable. cabo sem fim endless rope. cabo subterrâneo underground cable. cabo trançado braided rope. dar cabo ao machado to expose oneself (to ridicule, rebuff) without necessity. televisão a cabo cable television.
sm 1 place suitable to hold a person or thing. 2 obsol turn, round, spell. cada um por seu cabo each one by his/her/its turn.
sm 1 cabo, extremidad. 2 asidero, agarradero, mango de un objeto, manija, ramal. 3 fin, cola. 4 cordón, cable, cuerda gruesa. 5 Mil cabo. de cabo a rabo de cabo a rabo.
sm 1 poignée. 2 Geogr cap. 3 Mil caporal, brigadier. 4 Náut amarre. cabo de reboque câble de remorque. cabo de vassoura manche du balai. cabo elétrico câble électrique. dar cabo de conclure. levar a cabo mener à bien. TV a cabo TV à câble.
sm 1 Strick, Seil, Tau. 2 Kabel. 3 Stiel, Griff, Handgriff, Heft. 4 Gefreiter. cabo de vassoura Besenstiel.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções