adj (lat brutu) 1 Que está como foi criado pela natureza. 2 Irracional. 3 Meramente físico; que não envolve atividade mental: Força bruta. 4 Informe, tosco. 5 Que não foi ainda lavrado ou trabalhado: Pedra bruta. 6 Inerte, insensível. 7 Grosseiro, malcriado, rude. 8 Bárbaro, feroz. 9 Imoderado, violento. 10 Inconsciente, irrefletido. 11 Estúpido, insensato. 12 Qualificativo do açúcar, óleo etc., não refinados. 13 Designativo do sertão sem moradores: Sertão bruto. 14 Completo, sem desconto: Rendimento bruto. 15 Descomunal. 16 Diz-se do peso de uma mercadoria, incluindo a tara. sm 1 Animal irracional. 2 Indivíduo grosseiro, sem educação. 3 Peso total. 4 Variedade de açúcar. 5 Madeira de lei. Em b.: não trabalhado, sem acabamento.
sm 1 animal, beast. 2 brute, inhuman person. • adj 1 rude, rough, coarse. 2 inert, dull. 3 raw, unmanufactured, unrefined, unfinished. 4 uncivil, uncouth, ungracious, ungentle, uncultivated, rustic, unpolished. 5 violent, ferocious. 6 brutish, savage. 7 complete, without deduction, gross. diamante bruto rough diamond. em bruto in the rough, raw. força bruta brute force. pedra bruta unhewn stone. peso bruto gross weight. produto interno bruto gross domestic product. produto nacional bruto gross national product. renda bruta gross income.
sm bruto. • adj grossier.
adj 1 brutal, roh. 2 unmenschlich, primitiv, deftig. 3 brutto. • sm Unmensch, Wüstling.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções