(ô) sm (de bola) 1 Cul Massa de farinha, a que se adicionam açúcar, manteiga, ovos etc., a qual é cozida ao forno ou frita, e comida geralmente com café ou chá. 2 Cul Comida de sal que consiste numa massa de farinha de trigo e outros ingredientes, inclusive vários temperos, geralmente assada no forno, e que se come ao almoço ou jantar. 3 fam Pancada, nas mãos, com palmatória ou régua. B.-de-quinau: palmatoada que, numa sabatina, o aluno que vence aplica na mão do vencido (costume que ainda vigora em algumas escolas rurais nordestinas). B. de rodilha: bolo com repolegos e enfeites. B. sovado: bolo de farinha de trigo com muito fermento.
(ô) sm (gr bôlos) 1 Bola de massa de qualquer substância. 2 Farm Massa arredondada, maior que uma pílula. 3 Vet Massa arredondada, preparada com substâncias pulverulentas, que serve de veículo na administração de certos medicamentos a animais. 4 Miner Cada uma de algumas variedades de argila terrosa, friável, que variam na cor, de amarelo ou vermelho a quase preto. Consistem essencialmente em silicatos hidratados de alumínio e são usadas como corantes, em cirurgia veterinária e contra dermatoses, por suas propriedades adstringentes e absorventes. B. alimentar: massa formada pela comida em razão da mastigação e insalivação. B.-armênio: terra argilosa, mole e untuosa, de cor vermelho-pálida, encontrada principalmente na Armênia e na Toscana e usada especialmente como corante. B.-branco: o mesmo que caulim. B.-da-boêmia, Miner: variedade amarela de bolo.
(ô) sm (gr bôlos) 1 Soma de dinheiro, constituída por entradas, apostas, multas e perdas dos parceiros no jogo. 2 Ajuntamento de gente; confusão. 3 Logro. Dar bolo em alguém: saber mais que alguém. Dar o bolo: faltar a uma entrevista, a um compromisso marcado. Dar um bolo, gír: a) dar um desfalque; b) causar tumulto, confusão, conflito.
sm 1 cake. 2 dumpling. 3 pop stroke on the palm of the hand with a ruler. 4 fishing-net sinker made of a baked clayball. 5 a rowdy gathering of people. 6 a riot. 7 fraud, deceit. bolo de casamento bride cake. bolo de claras angel cake. bolo de frutas cobbler.
sm pool, stake, pot, jack-pot, kitty. dar o bolo to break a promise, engagement or agreement. dar um bolo to embezzle, fail to keep a promise, be absent at a fixed appointment or interview. levantar o bolo to sweep the stakes.
sm bollo, pastel, tarta. dar bolo dar un plantón.
sm gâteau. bolo de aniversário gâteau d’anniversaire. bolo de chocolate gâteau au chocolat. bolo feito em casa, comprado na confeitaria gâteau fait à la maison, acheté chez le pâtissier. bolos individuais des gâteaux individuels. fazer um bolo faire un gâteau. forma de bolo moule à gâteau. servir um bolo servir un gâteau. uma parte de bolo une part de gâteau. um bolo para seis pessoas un gâteau pour six personnes.
sm Kuchen. bolo alimentar Nahrungsbrei.
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções