Senhor das Palavras

Significado de barranco

Sílaba: bar-ran-co

sm (voc pré-romano) 1 Escavação que as enxurradas abrem nos terrenos argilosos. 2 Ilha flutuante de capim, que desce os rios nas correntezas do inverno. 3 Camalote, matupá, mururé. 4 Ribeira dos rios, quando apresenta pouco ou nenhum talude, seja qual for a sua altura. 5 Precipício. 6 Estorvo, impedimento. 7 gír O mesmo que sobras, restos. Diz-se, por exemplo, pegar barranco de alguém que chega de surpresa, sem ter sido convidado, para almoçar ou jantar.

Rimas

  1. olhibranco
  2. anco
  3. balanco
  4. arquibanco
  5. sanco
  1. barranco
  2. branco
  3. hastibranco
  4. flanco
  5. lunanco
  1. franco
  2. lavanco
  3. banco
  4. pelanco
  5. semibranco

Significado em Inglês

sm 1 rut, groove. 2 hollow, gully, gorge, ravine, linn. 3 precipice, abrupt declivity, bank. 4 fig hindrance, obstacle. 5 high and steep bank (of a river). 6 bras floating grass island. 7 fig difficulty, impediment, bottle-neck. 8 fig misfortune. conseguir uma coisa aos trancos e barrancos to obtain something under great difficulties, by fits and starts. meter-se em barrancos to let oneself in for a lot of trouble.

Significado em Espanhol

sm 1 barranco, precipicio. 2 dificultad. a trancos e barrancos a trancas y a barrancas.

Significado em Francês

sm ravin. a trancos e barrancos à grand-peine, par des moyens difficiles et extraordinaires.

Significado em Alemão

sm Böschung.