Senhor das Palavras

Significado de bálsamo

Sílaba: bál-sa-mo

sm (gr bálsamon, via lat) 1 Resina aromática ressumada ou extraída de alguns vegetais. 2 Infusão de plantas narcóticas em azeite doce, a qual se usa em fricções. 3 Designação de certas plantas que destilam bálsamo. 4 Aroma eflúvio, perfume. 5 Alívio, consolo, lenitivo. 6 Bot O mesmo que árvore-de-coral. B.-da-capitania: nome que se dá na Bahia ao óleo de cabureíba. Pl: bálsamos-da-capitania. B.-de-copaíba: o mesmo que copaíba, acepção 3. Pl: bálsamos-de-copaíba. B.-de-gilead: a) pequena árvore sempre verde da África e da Ásia (Commiphora meccanensis), cujas folhas têm um cheiro aromático, forte, quando machucadas; b) oleorresina aromática, amarela ou esverdeada, com gosto algo amargo, obtida dessa árvore e apreciada especialmente em tempos bíblicos como ungüento e cosmético; bálsamo-judaico; bálsamo-de-meca. B.-de-meca: o mesmo que b.-de-gilead. Pl: bálsamos-de-meca. B.-de-tolu: a) árvore balsâmica leguminosa-papilionácea (Myroxylum toluifera); b) suco extraído dessa planta e que tem várias aplicações medicinais. Pl: bálsamos-de-tolu. B.-do-canadá: oleorresina exsudada do abeto balsâmico, como líquido viscoso, amarelado ou esverdeado, que solidifica sob o aspecto de massa transparente. É usada como cimento transparente, especialmente em microscopia, para a montagem de espécimes e em instrumentos ópticos. Pl: bálsamos-do-canadá. B.-do-peru: substância medicinal extraída do pau-bálsamo. Pl: bálsamos-do-peru. B.-dos-jardins: o mesmo que balsâmina. Pl: bálsamos-dos-jardins. B.-judaico: o mesmo que b.-de-gilead. B.-tranqüilo: infusão oleosa de várias plantas, especialmente aromáticas, empregada como calmante. Pl: bálsamos-tranqüilos.

Rimas

  1. amo
  2. imamo
  3. samo
  4. amo
  5. paralelogramo
  1. monogramo

Significado em Inglês

sm Bot 1 balsam, balm: a) aromatic and resinous substance of certain plants. b) any preparation of balsamic qualities, salve, unction. c) plant that yields balsam. d) perfume, fragrance. 2 fig alleviation, relief, comfort.

Significado em Espanhol

sm 1 bálsamo, ungüento. 2 fig alivio, consuelo.

Significado em Francês

sm Bot baume.

Significado em Alemão

sm Balsam, Salbe.