Senhor das Palavras

Significado de balsa

Sílaba: bal-sa

sf (voc pré-romano) 1 Bot Árvore (Ochorama pyramidale) da América Central, Antilhas e Norte da América do Sul, cuja madeira é mais leve do que cortiça, mas forte e usada especialmente para fazer jangadas. 2 Madeira dessa árvore. 3 Jangada de grandes dimensões, usada na travessia de rios onde não existe ponte. 4 Aglomerado de peles de borracha que, partindo dos altos seringais, descem rio abaixo, flutuando. Tal sistema é empregado para suprir a falta de outros meios de transporte. 5 Jangada feita de toros amarrados. 6 Engaço que fermenta com o mosto nas dornas. 7 Dorna em que se põe uva para ser pisada. 8 Porção de carne salgada, para charqueação. 9 Talha em que se guardam carnes curadas. 10 Estandarte dos templários. (Cf balça). B. pneumática: espécie de balsa salva-vidas formada de grandes tubos de borracha inflados de ar, usada especialmente por tripulantes e passageiros de aviões em caso de descida forçada ou queda no mar.

Rimas

  1. balsa

Significado em Inglês

sf 1 husks of grapes. 2 mash-rub or mash-vat. 3 thorny, thicket, briar, pl bushes. 4 cask to keep cured meat in. 5 Hist standard or banner of the Templars. = balsão. 6 bras crude rubber transported in form of rafts. 7 float, raft, balsa, wherry, ferry-boat. 8 wicker case for a glass-vessel. 9 Bot balsa, cork-tree. viajar em balsa to raft.

Significado em Espanhol

sf balsa, palos atados unos a otros, ferry boat, transbordador.

Significado em Francês

sf canot.

Significado em Alemão

sf Fähre, Autofähre.