sf (lat balaena) 1 Zool Mamífero marinho da ordem dos Cetáceos; a chamada baleia-azul, com 30 m de comprimento, é o maior animal que até hoje existiu sobre a Terra. Voz: bufa. 2 Astr Constelação austral, próxima ao Aquário. 3 Coisa, e especialmente pessoa, de dimensões avultadas. B.-anã: baleia de pequeno porte (Caperea marginata). B.-azul: cinza-azulada, com inúmeros sulcos na pele da garganta, habita as regiões frias de todos os oceanos (Balaenoptera musculus). B.-branca: a) baleia ártica de barbas (Balaena mysticetus); b) o mesmo que beluga, acepção 2. B.-de-corcova: mede 12 a 16 m e possui longas nadadeiras peitorais (Megaptera novaeangliae), também chamada jubarte. B.-de-gomo: nome dado no Sul do Brasil às baleias que têm profundos sulcos na região gular; o mesmo que rorqual. B.-franca: baleia do Atlântico norte, com 4 m (Balaena glacialis); também chamada b.-preta, b.-dos-pólos, b.-verdadeira, b.-lisa. B.-lisa: o mesmo que b.-franca. B.-mirim: baleia de 7 a 10 m; pertence ao grupo rorqual (Balaenoptera acutorostrata) e apresenta uma faixa branca na nadadeira peitoral; também chamada de b.-pamonha e balgado. B.-pintada: baleia de dorso cinza-enegrecido com pintas brancas (Balaenoptera borealis). B.-rostrada: baleia dentada, da família dos Zifiídeos.
sf Zool whale, spouter. 2 Astr equatorial constellation, the Whale. 3 whale-bone, whale fin. barba de baleia / whale fins. 4 bras, pop something impressive in size. 5 fig a fat woman. baleia azul Zool blue whale, sulphur-bottom. baleia branca Zool bowhead, Greenland whale, right whale, sea-canary. baleia verdadeira Zool southern right whale. caça ou pesca de baleia whaling, whale-fishing. óleo de baleia whale-oil, train-oil.
sf Zool 1 ballena. 2 fig mujer excesivamente gorda.
sf Zool baleine. baleia-azul baleine bleue. baleia- branca baleine blanche. baleia-cinza baleine grise.
sf Wal(fisch).
© 2012 - Todos os direitos reservados - Senhor das Palavras - Hospedado e desenvolvido por Vold Soluções