Senhor das Palavras

Significado de assim

Sílaba: as-sim

adv (lat ad sic, com nasalização) 1 Deste, desse ou daquele modo. 2 De tal sorte, em tal grau. 3 Ao mesmo tempo, juntamente. 4 Do mesmo modo. 5 Tanto (tendo como conseqüente como). 6 Indica estado, tamanho, quantidade etc., que não se pode bem explicar. 7 Exprime desejo, deprecação. 8 Ajunta-se como advérbio afirmativo ao verbo ser: Assim é que ninguém está contente com a sua sorte. conj 1 Portanto, por conseqüência. 2 Pelo que, de sorte que. Assim como: bem como, da mesma maneira que, como. Assim como assim: de qualquer modo ou maneira, por este ou aquele modo, seja como for; já agora, nesse caso, visto isto. Assim e assado: assim ou assado. Assim e assim: assim-assim. Assim mesmo: ainda assim, apesar disso, entretanto, todavia; do mesmo modo, exatamente assim; igualmente. Assim ou assado: de qualquer maneira, deste ou daquele modo. Assim que: logo que, no momento em que, tanto que; de maneira que, de modo que; de sorte que, pelo que. Assim seja!: amém!, oxalá!, queira-o Deus!

Rimas

  1. iraxim
  2. jasmim
  3. djim
  4. gim
  5. muletim
  1. japiim
  2. pixaim
  3. maracatim
  4. fortim
  5. parintintim
  1. celamim
  2. caxirim
  3. baldaquim
  4. sanedrim
  5. caurim

Provérbio

Conforme se toca assim se dança

Significado em Inglês

adv thus, so, in this manner, like this, like that, then, consequently, therefore. assim é que vocês trabalham? / is this your way to work? ainda assim even so. assim, assim so so, more or less. assim como as well as, just as, such as. assim mesmo exactly like that, notwithstanding, even so. assim na terra como no céu on earth as in heaven. assim ou assado in this way or that, in any case, by hook or by crook. assim que as soon as. assim que ele vier, eu avisarei / I will let him know as soon as he comes. assim seja! be it so! como assim how come? e assim por diante and so on, and so forth. mesmo assim nevertheless. não é assim? isn’t that so? não sou bobo assim I am not such a fool. por assim dizer so to speak. sendo assim in such case, in this case. tanto assim so that.

Significado em Espanhol

adv así, de esta manera. ainda assim asimismo. assim, assim así, así. assim ou assado así o asá. assim que así que.

Significado em Francês

adv+conj ainsi. assim que ainsi que, aussitôt que. assim seja ainsi soit-il.

Significado em Alemão

adv so, also, demnach. ainda assim dennoch. assim que sobald.