Senhor das Palavras

Significado de aqui

Sílaba: a-qui

adv (lat vulg eccu hic) 1 Neste lugar. 2 A este lugar. 3 Nesta ocasião. 4 Nisto. Aqui e ali, loc adv: ora num sítio, ora noutro. Por aqui: nesta cercania.

Rimas

  1. mui

Provérbio

Aqui se faz, aqui se ganha.

Significado em Inglês

adv here, herein, in this, on this place, at this time. aqui dentro in here. aqui mesmo right here. até aqui a) up till now. b) up to third point. por aqui hereabout(s). aqui estou / here I am. já estou até aqui com este trabalho / coloq I’m up to here with this job. aqui entre nós / just between ourselves.

Significado em Espanhol

adv aquí, acá, en este lugar, en esta ocasión. daqui a três dias dentro de tres días. daqui e dali por aquí y por allá. eis aqui he aquí

Significado em Francês

adv ici, là. é aqui que ele mora? / c’est ici qu’il habite? venha aqui / viens ici. aqui embaixo ci-dessous. aqui em cima ci-dessus. aqui está! voilà! aqui estou! me voilà! até aqui, até o presente momento jusqu’ici. daqui, deste local d’ici. daqui a três dias d’ici à trois jours. por aqui par ici.

Significado em Alemão

adv hier, da.